Sunday, June 25, 2017

THƠ TUỆ NGA










 

Hạt Sương Trên Lá
Một ngày nào Chị đi xa
Không còn mỗi sáng gọi Thoa chuyện Khào!
Cuộc đời như giấc chiêm bao
Thì chiêm bao hãy thả vào quãng không,
Như Mây, Mây Trắng bềnh bồng...
Chuyện mình, chuyện Gió thả trong chiều vàng,
Trong chiều tĩnh lặng mênh mang
Còn bao nhiêu chuyện... nhân gian, Cuộc Đời...

Tuesday, June 20, 2017

Tuyển Tập Truyện Ngắn tạp chí Nguồn 2017



CSTV Cội Nguồn hân hạnh giới thiệu

Tuyển Tập Truyện Ngắn tạp chí Nguồn 2017




Nhận định rằng: Vũ trang, bạo lực không thể xóa bỏ được chữ nghĩa, lẽ phải và ý thức dân tộc... vì đó là giá trị nhân sinh cao quý. Cơ Sở Thi Văn Cội Nguồn thực hiện Tuyển Tập Truyện Ngắn tạp chí Nguồn 2017 nhằm đóng góp vào dòng văn học lưu vong đang càng ngày càng lớn mạnh đầy triển vọng.

Tuyển tập, tập hợp 45 truyện ngắn của 45 tác giả trong nước và hải ngoại, từng cộng tác thường xuyên; hoặc gửi bài góp mặt với Nguồn từ Số Ra Mắt, tháng Tư 2004 đến Nguồn số 62, tháng Bảy 2017.

Truyện được tuyển chọn từ hàng trăm truyện đã đăng tải trên NGUỒN trong gần hai thập niên, phát hành từ miền Bắc California đến khắp lục địa Hoa Kỳ và các quốc gia trên toàn thế giới, tại các đô thị, nơi quần cư của các cộng đồng người Việt tỵ nạn.

Truyện phản ảnh bối cảnh, hậu quả của chiến tranh, thân phận người trong cuộc – ở lại hoặc ra đi - sống chết, lằn ranh mong manh như sợi chỉ, tai họa khó lường, và những thách đố của thảm trạng kiếp làm người.

45 tác giả trong tuyển tập có 20 tác giả là nhà văn nữ. Hai tác giả đã tạ thế. Số còn lại hiện cư ngụ rải rác trên khắp các lục địa năm châu từ Sài Gòn, Na-Uy, Pháp, Canada, Úc, Hoa Kỳ (Arizona, Indiana, Florida, Georgia, Massechussett, Maryland, Oaklahoma, Oregon, Tennessee, Chicago, Virginia…). Tại California, riêng San Jose có 14 tác giả. 

Do sự chênh lệch về tuổi tác và giai đoạn trưởng thành khác nhau, mỗi tác giả có một cái nhìn riêng về hoàn cảnh đất nước, xã hội theo cảm quan, để xây dựng nội dung cốt truyện, nhờ đó đề tài giàn trải trong tuyển tập phản ánh một cách sâu sắc những giai đoạn hùng tráng cũng như bi ai; những biến cố tang thương, bất hạnh của cả dân tộc, phủ trùm lên  từng thân phận, từng mảnh đời mỗi người con dân Việt từ Bắc chí Nam, từ trong nước đến hải ngoại.

Nhờ được thừa hưởng quyền tự do tuyệt đối về tư tưởng và ngôn luận, người viết được hoàn toàn tự do thể hiện mọi bối cảnh chính trị và đời sống xã hội theo tầm nhìn và góc độ tư duy của mỗi người. Tập truyện, do đó là tấm gương phản chiếu thời đại mà họ đã sống và đang nhìn thấy, đang trải qua.

CSTV cội Nguồn hân hạnh giới thiệu cùng bạn đọc một tác phẩm văn học giá trị – có thể nói có một không hai này.

San Jose, 6/2017
 
Tác Giả Hiện Diện Trong Tuyển Tập:

Ái Khanh v Ấu Tím v Biện Thị Thanh Liêm v Chu Lynh v Duy An Đông v Đặng Lệ Khánh v Đặng Ngọc Loan v Đỗ Bình v Đỗ Thành v Đông Nghi v Hàn Thiên Lương v Hoàng Vũ Đông Sơn v Hồ Linh v Hồng Khắc Kim Mai v Khải Minh v Lâm Kim Loan v Linh Vang v Mimosa v Nam Giao v Ngô Viết Trọng v Nguyễn Thanh Ty v Nguyễn Trung Dũng v Nguyễn Thị Hàm Anh v Nguyễn Thị Tê Hát v Nguyễn Liệu v Nhật Nguyệt v Phạm Hồng Ân v Phan Thị Trọng Tuyến v Phan Thái Yên v Phong Thu v Song Nhị v Song Thi v Thủy Lâm Synh v Tôn N Áo Tím v Tràm Cà Mau v Trần Anh Lan v Trần Trị Chi v Trang Luân v Tuệ Chương Hoàng Long HẢi v Vành Khuyên v  Khuê v Võ Thị Điềm Đạm v Vũ Lưu Xuân v Vũ Thị Thiên Thư v

Phát Hành

Tuyển tập sẽ in 500 cuốn trên giấy màu kem, dự trù phát hành vào trung tuần tháng 8 -2007. Giá 25 mỹ kim/cuốn. BBT bao cước phí Media trong nội địa Hoa Kỳ. Các nước khác thêm 12USD.

Ngoài ra Tuyển tập còn được công ty amazon ấn hành. Sách in khổ 6x9 giấy màu kem phát hành tại www.amazon.com/tuyen tap truyen ngan tap chi Nguon/

Ban Biên Tập cần có địa chỉ của các tác giả để gửi sách. Xin bạn đọc liên lạc và phổ biến giùm. Bạn đọc mua sách và ủng hộ xin gửi check về hộp thư tòa soạn, đính kèm.
Trong tinh thần hoạt động của một tổ chức văn hóa bất vụ lợi, chúng tôi ước mong đuợc sự yểm trợ, cổ vũ của bạn đọc bằng việc đặt mua tác phẩm này.
Trân trọng
Ngày 20-6-2017

TM. Ban Điều Hành và Ban Biện Tập Nguồn.






Wednesday, June 7, 2017

NHỮNG GÌ ĐÁNG SỢ HƠN CÁI CHẾT?




Vũ Thạch

(Nhân đọc tin hàng trăm người chết tại một thôn Phước Thiện, Quảng Ngãi với 90% do bị ung thư, xin gởi lại quí bạn đọc bài sau đây).

"Chết diễm phúc phải là chết già, trên giường, và có người chung quanh khóc ầm ĩ".
Ít nhất đó là hình ảnh hầu hết người Việt chúng ta được dậy từ thuở nhỏ. Hơn thế nữa, chúng ta còn nghĩ  hình ảnh "chết lý tưởng", "chết êm ả" đó cũng là ước muốn chung của loài người. Chí ít cũng bao gồm mọi người thuộc văn hóa Đông phương.
Nhưng thật thế không?

Monday, May 29, 2017

Chuyến Thăm Hoa ThỊnh Đốn



Duy An Đông
Tôi đến đất nước cờ hoa đã hai mươi sáu năm mà chưa được một lần thăm Washington DC, mặc dù ao ước và cũng  đã hẫng hụt nhiêu lần. Tôi đã có dịp đi các nước Châu Âu, Châu  Á và nhiều Tiểu Bang của nước Mỹ  mà mãi đến bây giờ mới  được toại nguyện chuyến thăm Hoa Thịnh Đốn, thủ đô đất nước Hoa Kỳ.

Tôi đến Washington DC lần này cùng với ngươi bạn nhà thơ Mạc Phương Đình. Tuy có phần cập rập, nhưng mà cũng rất hài lòng, vì nhờ có số người quen thân và số văn thi hữu Cỏ Thơm nơi đây tiếp đón, nhất là hoa sĩ  Vũ Hối và nhà thơ Phan Khâm từ Tiểu Bang Maryland cũng về tham dự buổi họp mặt Cỏ Thơm cùng với các văn thi sĩ  vùng lân cận khác. Quí vị từ nhà đến chổ hội hộp cạnh  Eden Center Trung tâm sinh hoạt của ngươi Việt tại Wasington DC. cũng một hai tiếng lái xe, lắm khó khăn không dễ dàng  như ở San Jose, khi cần chúng tôi nhấn I-phone trong vòng mười lăm, hai mươi phút là hiện diện luận bàn. Cảm ơn quí Văn Thi Hữu vùng Hoa Thinh Đốn vì yêu thương văn học nghệ thuật, vì tình bằng hữu mà gắng về dự họp, trao đổi hào hứng, tặng quà, tặng sách giao lưu thấm thiết; chúng tôi lại cũng được chiêu đãi bữa tiệc hội ngộ tại Little Sàigòn Restaurant, sang trọng đầy vui vẻ, xin cảm ơn quí vi.

Sunday, May 28, 2017

Đã Phát Hành



NGUỒN Magazine
ISSN 2157-6440

Số  62 năm  thứ  13  tháng 7/ 2017
TẠP CHÍ SÁNG TÁC NHẬN ĐỊNH PHÊ BÌNH
DIỄN ĐÀN VHNT CỦA CSTV CỘI NGUỒN

Publisher/ Chủ Nhiệm :  LÊ VĂN HẢI
Managing Editor/ Editor-in-Chief/ Chủ Bút:  SONG NHỊ                                                   
                                                                       
Subeditor/ Thư ký Tòa soạn :  HÙNG VĨNH PHƯỚC
Editors/ Columnists/ Biên tập/ Chuyên mục :
ª DIÊN NGHỊ   ª HÙNG VĨNH PHƯỚC ª CUNG DIỄM  ª 

THƯ TÒA SOẠN 

                                                                    
Từ Hiện Tượng Đạo Văn Đến Nghi Án Văn Học
Theo định nghĩa của Trường Đại học Oxford (Anh Quốc): Đạo Văn là lấy tác phẩm hay ý tưởng của người khác làm của riêng mà không có sự đồng ý, hay không đồng ý của tác giả khi đưa vào tác phẩm của mình mà không ghi nhận đầy đủ nguồn xuất xứ. [Plagiarism is presenting someone else’s work or ideas as your own, with or without their consent, by incorporating it into your work without full acknowledgement - web Oxford University/academic matters] 

Trong văn học sử Việt Nam từ xa xưa đến thời cận đại, thế kỷ 19/ 20, giới am hiểu ít nghe những trường hợp “cầm nhầm” tác phẩm thơ văn, nôm na là lấy cắp văn thơ của người khác. Ngày xưa kẻ sĩ không nhiều và các cụ coi trọng nhân cách hơn “tài năng vay mượn”, ngược lại ngày nay, “tài năng” văn chương như mùa hoa nở rộ, nên nảy sinh hiện tượng đạo văn một cách khá phổ biến, không những chỉ cá nhân riêng lẻ mà ngay cả ở chốn hàn lâm, những nhà xuất bản, những tổ chức văn chương học thuật (ở trong nước lâu nay) cũng bị chỉ đích danh là tên Văn, họ Đạo.

Saturday, May 27, 2017

Gender Equality and Gender Equity - Women's Role in the Development of Global Economy



Thuy-Khue Tran
13 September 2011
(Ảnh chụp tại Athens/ thủ đô Hy Lạp 2014)

“Research how gender equality leads to gender equity, then, research a developing country that has taken steps to improve its gender equality. Develop a strategic plan for how those steps could be applied in a country with lower gender equality. Finally, use research to support ways gender equity can impact the global economy.”

Universally, women have been sidelined in shaping their societies and their own lives; inferior access to resources and opportunities has capped women’s full potential. The global community is crying out for political leaders, activists, educators, or just any courageous voice to give momentum to the modern women’s movement — a fight to seize long barred opportunities. It is time to heed its call and recognize that women remain as the largest untapped pool of strength, ingenuity, and sagacity for growth and development. Discussion upon strides made towards gender equality in a developing country like Rwanda and the possible application of such steps in Niger, a country ranked lower on the human development index, reveal that gender equity positively impacts an economy: narrowing gender gaps corresponds with greater economic competition.  This conclusion illustrates and enhances gender equality as an economics issue, rather than purely a human rights issue, because perhaps it is via this standpoint that gender equity —women’s education, health and empowerment — will be realized. The study of such effects is done so by first dissecting the distinctions and linkages between gender equality and gender equity.

Friday, May 26, 2017

SỰ PHÂN BIỆT VÀ BÌNH ĐẲNG NAM NỮ



VAI TRÒ NỮ GIỚI TRONG CÔNG CUỘC
PHÁT TRIỂN KINH TẾ TOÀN CẦU
Gender Equality and Gender Equityl
Women's Role in the Development of Globall Economy

Thuy-Khue Tran
Bản dịch của Tiêu Duy Anh

Bản nghiên cứu đề tài trên đây do VITAL VOICES – Global Partnership, một tổ chức phi chính phủ (Non Government Organization - NGO) đề xướng vào dịp Hè 2011.  Có 2000 Sinh Viên các trường đại học tại Hoa Kỳ gởi bài dự thi. Trong phần sơ khảo, bài viết của năm (5) Sinh viên được chọn trao Giải thưởng “Discover Prize” 2011 bằng hiện kim, vé máy bay và khách sạn. Lễ trao giải Sơ Khảo đã được tổ chức vào tuần lễ đầu tháng 11/ 2011 tại thành phố Chicago.
Để chọn giải chung khảo, năm tiểu luận trúng giải nói trên được trao cho các vị Đại sứ của năm nước nhân dịp lễ nhậm chức tân Tổng thống Chile đọc và cho điểm. Kết quả, bài tiểu luận của Thụy-Khuê, 19 tuổi, SV năm thứ hai ngành Kinh Tế Tài Chánh tại Đại học University of Chicago được điểm cao nhất trong số hai ngàn bài dự thi. Lễ phát giải thưởng “Annual Global Leadership Award” này sẽ được tổ chức vào ngày 6 tháng 6 -2012 tại Trung Tâm Trưng bày Nghệ Thuật John F. Kennedy , Washington D.C. có sự tham dự của nữ Ngoại Trưởng Hillary Clinton và một số nữ chính khách Hoa Kỳ và các nước.

Thursday, May 25, 2017

Những Chặng Đường Thơ Song Nhị



Thay Lời Tựa
Tôi đến với thơ, đi theo thơ từ những năm đầu thập kỷ 60, tính tròn chẵn đến nay đã 50 năm. Những bài thơ đầu đời thuở yêu đương, thơ mộng, hồn nhiên, và cũng không thiếu “chất ngây ngô” ấy theo thời gian, thế sự, hầu hết đã không còn. Lục lọi lại từ những tập sách cũ, cả từ trong trí nhớ và một số bài do bạn hữu yêu thơ lưu giữ được, sau cuộc phần thư tháng Tư 1975, tôi đã tìm lại được những di sản tinh thần quý giá để hôm nay đem vào tổng tập.

Tuesday, May 23, 2017

NÓI CHUYỆN VỚI… NÀNG THƠ


















Giới thưởng ngoạn nghệ thuật qua bộ môn thi ca, khi nói đến Thơ, người ta trân trọng gọi Thơ là Nàng Thơ hay Nàng Ly Tao (*).  Nói đến Thơ là nói đến một cảm xúc rất dịu dàng, rất mềm mại, rất thắm thiết, rất quyến rũ, và rất…. Nên Thơ.  

Sunday, May 21, 2017

Bài Hành Ngày Đến Mỹ





















Ta lại rời xứ sở ra đi
mang nỗi đau không đường lựa chọn
Ô hô!
cuộc thế mênh mang
đời người hữu hạn
nhuệ khí đời trai!